Agent Smith Sounds Super Japanese in The Matrix Dub

A while ago I got it into my head that I’d watch the Japanese dub of the first Matrix movie, and I found some pretty cool translation choices!

The Metroid Larva Was Always Called “Baby Metroid” in Japanese

Playing (or watching other people play) various games in the Metroid series in Japanese made me realize something: The metroid larva was actually always called “baby metroid” (or rather ベビーメトロイド, bebiimetoroido) in Japanese.

The Line “As for me, one life ended” in Metroid Fusion is a Mistranslation

There’s a line of dialogue from Metroid Fusion that tends to come up a lot when people are discussing the game, so when I played the original Japanese version for the first time, I was really curious to find out what it said in Japanese. It actually turned out to have been a mistranslation!

I Noticed That Jonas Goes to Italy in the French Dub of Dark

My current routine is that I watch about half an hour every day of a show in French, but currently I’m sticking to shows I’ve already watched and know the general story of, since I’m not really confident enough in my French just yet. This way it won’t be a problem even if I miss